Protezione dei dati personali

Facciamo tutto per la vostra sicurezza.

Qui spieghiamo come trattiamo i vostri dati.

1. Protezione dei dati personali

Nota generale

Le informazioni seguenti offrono una breve panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito. Sono dati personali tutti i dati che permettono di identificarvi. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono riportate nell’informativa qui sotto.

Chi è responsabile della raccolta dei dati sul nostro sito?

Il trattamento dei dati su questo sito è svolto dal suo gestore. I recapiti si trovano nella sezione Contatti di questo sito.

In che modo raccogliamo i vostri dati?

Una parte dei dati la raccogliamo quando ce li fornite, ad esempio tramite il modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informativi durante la visita del sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio tipo di browser, sistema operativo od orario della visita). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena entrate nel sito.

Per quali finalità usiamo i vostri dati?

Una parte dei dati serve a garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere usati per analizzare il vostro comportamento di navigazione. I dati che ci inviate tramite il modulo di contatto li usiamo per contattarvi e per gestire la vostra richiesta.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, sui destinatari e sulle finalità del trattamento dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di chiederne la rettifica, la limitazione o la cancellazione. Per ulteriori domande sulla protezione dei dati potete scriverci all’indirizzo indicato nella sezione Contatti. Avete anche il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Durante la visita del nostro sito il vostro comportamento di navigazione può essere elaborato statisticamente. A questo scopo si usano cookie e programmi di analisi. L’analisi è di norma anonima; dai dati di navigazione non è possibile risalire a una persona specifica. Potete opporvi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate sono riportate nell’informativa qui sotto.

2. Note generali e informazioni obbligatorie per legge

Protezione dei dati personali

Il gestore di queste pagine prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati come riservati e in conformità alla normativa vigente e a questa informativa.

Con l’uso di questo sito vengono raccolti diversi dati personali. Sono dati personali tutti i dati che permettono di identificare una persona. Questa informativa spiega come e per quali finalità raccogliamo i dati.

Segnaliamo che la trasmissione di dati via internet (ad esempio via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.

Il gestore di queste pagine non intende trasferire i vostri dati personali verso paesi terzi al di fuori dell’UE o verso organizzazioni internazionali, salvo quando espressamente indicato.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei vostri dati su questo sito è:

NFS CINK d.o.o.
Trnošćica ul. 17, 10370 Dugo Selo
Telefono: +385 1 2231 411
E-mail: dugoselo@nfs-cink.hr

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altre, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nome, indirizzo e-mail e simili).

Revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Molti trattamenti sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. È sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento svolto sulla base del consenso fino alla revoca stessa.

Diritto di reclamo all’autorità di controllo

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati personali avete il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. In Croazia è l’Agenzia per la protezione dei dati personali (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagabria, e-mail: azop@azop.hr. Per i trattamenti svolti dalla parte ceca del gruppo è competente l’Ufficio per la protezione dei dati personali, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Repubblica Ceca, e-mail: posta@uoou.cz.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vi siano consegnati, o siano consegnati a un terzo, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se chiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, lo faremo solo ove tecnicamente possibile.

Cifratura SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati (ad esempio ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito) questo sito utilizza la cifratura SSL o TLS. Riconoscete una connessione cifrata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser mostra «https://» invece di «http://» e dal simbolo del lucchetto.

Quando la cifratura SSL o TLS è attiva, i dati che ci inviate non possono essere letti da terzi.

Informazioni, limitazione, cancellazione

Nei limiti delle disposizioni di legge applicabili avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sui vostri dati personali conservati, sulla loro origine, sui destinatari e sulle finalità del trattamento. Avete inoltre il diritto di chiederne la rettifica, la limitazione o la cancellazione. Per questo e per ulteriori domande sulla protezione dei dati potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione Contatti.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Ci opponiamo con la presente all’uso dei recapiti pubblicati per obbligo di legge nella sezione Contatti del nostro sito per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori di queste pagine si riservano espressamente di agire in giudizio in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

3. Raccolta dei dati sul nostro sito

Cookie

Alcune pagine di questo sito usano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. Rendono il nostro servizio più semplice da usare, più efficace e più sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che il browser salva sul vostro dispositivo. La maggior parte dei cookie che usiamo sono cookie di sessione: vengono eliminati automaticamente al termine della visita. Altri cookie restano sul dispositivo finché non li cancellate o finché non scade il periodo impostato, e permettono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete impostare il browser in modo che vi informi della creazione dei cookie o che vi chieda il consenso prima di salvarne uno. Potete anche impostare eccezioni, disattivare del tutto il salvataggio dei cookie e attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità di questo sito. I cookie necessari all’esecuzione delle operazioni sul sito non richiedono il vostro consenso, perché senza di essi non sarebbe possibile fornire il servizio in modo tecnicamente corretto. Il salvataggio di altri cookie, ad esempio per l’analisi del comportamento di navigazione, è trattato separatamente in questa informativa.

File di log del server

Il gestore di queste pagine non raccoglie né conserva informazioni nei cosiddetti file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate una richiesta tramite il modulo di contatto, conserviamo i dati che indicate, compresi i recapiti, per gestire la richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi sul nostro legittimo interesse a gestire la vostra richiesta oppure sull’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b e f del GDPR).

I dati inseriti nel modulo restano conservati fino all’evasione della richiesta, per un massimo di 3 mesi, o fino alla scadenza dei termini di legge applicabili. Restano impregiudicate le disposizioni di legge inderogabili, in particolare i termini di conservazione.

4. Plugin e strumenti

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite API. Il fornitore è Google Ireland Limited.

Per l’uso delle mappe non raccogliamo la vostra posizione né il vostro indirizzo IP. Queste informazioni non vengono trasmesse a Google negli Stati Uniti. Inseriamo solo destinazioni a noi note, ossia le nostre sedi. Il gestore del sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

Usiamo Google Maps per una presentazione più gradevole del sito e per rendere facilmente individuabili le sedi indicate. Se nell’ambito del servizio vengono salvati cookie non strettamente necessari, chiediamo il vostro consenso prima del salvataggio; potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell’informativa privacy di Google: Informativa privacy di Google